尤氏三兄弟移民去美国并刚刚成功地通过了他们的美国公民资格审查，最后一项将由移民局的官员向他们提出关于用美国名字取代他们原来的中国名字的问题。
大哥尤加（Jia You）第一个被问到他是否有特别的选择。
“我想就在我的名字后面加个‘ck’变成Jack You！”他说。
“听起来不错。”移民局的官员说。

现在轮到二哥尤楚（Chu You）了。
这位移民局的官员问：“那么你将选一个什么名字呢？”
楚很机灵的回答：“我和我大哥一样，就在我的名字Chu后面加个‘ck’，叫Chuck You就行了！”

还没等三弟尤福（Fu You）开口说话，这位移民局的官员就指着他并很快地说：“Fu，我希望你没有在想我所想的。告诉你，你别想得到它！！”

有一个留学生去美国超市买东西，一共买了价值10美元46美分的东西。他走到收银台，拿出一张20美元的钞票和46美分的硬币，希望收银小姐找回10美元，收银小姐先是迷惑不解，然后恍然大悟，把20美元的钞票收进收银机，然后找回9美元54美分，再加上46美分的硬币一起给了留学生。

纽芬兰人油漆篱笆要动用3个人，为什么？因为一个人握住油漆刷子，另两个人得抬着篱笆上下左右移动。
纽芬兰人换灯泡也要3个人，1个人站在椅子上抓住灯泡，另两个人抬着椅子转。
有一个纽芬兰人雇来专家，把他的房子整栋向左移了1米，你知道为什么吗？因为他的晾衣绳不够长。